王华树

男，北京师范大学翻译学博士，北京大学计算机辅助翻译专业硕士，北京大学MTI教育中心翻译技术教师，中国翻译协会语言服务能力培训与评估专家委员会成员。曾在Lionbridge 、Symbio 、IGS 等企业任职，具有多年的本地化/翻译项目实战经验以及丰富的翻译技术教学经验。近年来在《中国翻译》、《上海翻译》、《中国科技翻译》、Journal of Translation Studies 等学术期刊发表论文三十余篇，参与“自然语言处理和语料库技术在我国高校翻译教学中的应用（10YJC740124）”、“现代语言技术体系研究（14WYB015）”等八项省部级科研课题；编著《计算机辅助翻译实践》，合著《翻译项目管理实务》和《计算机辅助翻译：理论与实践》。研究领域：应用翻译理论、现代翻译技术、翻译项目管理。